all about recycle

09年3-4月掲載予定 [works] - 2009.02.06 Fri 23:12
［3月21日発売］徳間書店│Chara Selection5月号│憂鬱な朝:第6話（カラー＋--P）
［3月25日発売］徳間書店│キャラコミックス「憂鬱な朝」１巻
［4月16日発売］幻冬舎ルチル文庫│「茅島氏の優雅な生活/1」著:遠野春日先生│挿絵
-----------------
●キャラコミックス「憂鬱な朝」1巻
　※赠送给所有杂志应募者--含有后记画面的图书卡

●「茅島氏の優雅な生活（1）～（3）」著:遠野春日先生／插画连续三个月发行。从4月到六月。
-----------------
3、4月的工作基本就是以上说到的。

忧郁的早晨单行本在大篇幅的修正改稿中。原本是想要短篇连载的，但是改过之后1~2话的内容完全不同了。现在在努力让故事读起来比连载的时候更加顺畅。

ルチル上连载的「花は咲くか」从现在开始要连续休刊两回。
因为是隔月刊，连续两回的停刊空下了不少的时间、在这段时间里我会努力的做其他的工作也请大家多多关照…在时间的安排上非常废柴实在抱歉…。
如果有其他变更我会补记的。

回礼 [memo] - 2009.02.06 Fri 00:23
已经2月了……！

上个月经由各个编辑部收到了贺年片和信，非常感谢大家！
今年也请多多关照了！
回复得有些慢，我想要根据日程来安排回复。
啊、但是有一位、虽然收到了贺年片却没有您的回复地址……。
如果您看到了的话请联系我。

还有、也收到了很多邮件、最近开始了这一部分的回信……
非常高兴能够收到大家的邮件，但是不能马上回复实在抱歉。
让我读了这么多次各位的来信。非常感谢。

明天会预先发布三月份的刊载预定，看到更新的话也请多多关照。

↓タキエさん在工作中看见的河津桜。原来在都内也有开花啊～。
可惜不是自己拍下来的照片。

[樱花的照片]

这本的图源来之不易~翻译的更是来之不易~
同时也辛苦了修图的703君~因为……当初的图源到手的时候能修到今日所见的成品是完全无法想到的
703君乃神人也！！

下载地址：
RF自然死
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/8634dc38-ec28-11dd-ae44-0019d11a795f/

年01月刊载预定[works] 2009.01.11 sun 17:23
［01月22日発売］幻冬舎コミックス│ルチルvol.28│花は咲くか:第10話（40P

----------------------
这期同时发售的chara杂志上的作品休载了。
正在制作单行本…
好像…好像变成了…很不得了的事情…

说到chara杂志，在大概上上个月(?)画的色纸上写上了当选者的名字。非常感谢您的应募!没有卖剩下真是太好了!

虽然只画了色纸而没有手绘，但实际上我更喜欢手绘创作。不过虽说是非常喜欢…一旦出了错就要全部修改的这点让我很紧张。因为怎么也画不好封面只好用数码的来取代了。

即使用的是色纸还是要重做。
失败的作品。（总觉得桂木的脸看起来不对所以想要重画）
[画有桂木的色纸的图片]

*色纸:日本传统的用于写和歌/俳句/画画/书信等的方形厚纸片。

这一次是把《暴风雨之后》的DRAMA里面的4页小册子外加收录在单行
《无法遗忘的容颜》里面的9P《命运之人》的小后续给做出来鸟！
于是命运之人前面部分DA有做～所以这次就只做了剩余的部分……
我和清夜的愿望——汉化一切日高的可汉化之本
因此连册子都不想放过！！！！

下载地址：
RF自然死
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/36c76423-dcf2-11dd-a867-0014221b798a/
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/b826bc3d-dd4b-11dd-a933-0014221b798a/
于是这一次感谢竹子LG的修图帮忙！！！
让这两天很M的我缓解了好多……
这两本还会发布在小五的漫画限时下载区，做个广告，期待大家的支持！
之后日高组的水印会改朝换代～于是非常喜欢清夜的提议，应该把桂木的脑袋瓜换成日高的哈～
这样更有代表性的哈哈！第二代水印，尽快做出～=V=